-
1 претендовать
1) ( притязать) rivendicare2) ( добиваться признания) pretendere, avere la pretesa3) ( быть кандидатом) aspirare, pretendere* * *несов. на + Впретендова́ть на остроумие — pretendere di essere spiritoso; avere la pretesa di essere spiritoso
* * *vgener. voler essere (на звание), impancarsi, pretendere (íà+A), pretendere -
2 giornale
m.1.1) газета (f.), (dim.) газетка, (spreg.) газетёнкаdi (da) giornale — газетный (agg.)
giornale della sera — вечерняя газета (colloq. вечёрка f.)
2) (diario) журналgiornale di bordo — a) (di nave) судовой (вахтенный) журнал; b) (di aereo) бортовой журнал
3) (sede) редакция (f.), газета (f.)hanno telefonato al giornale per rivendicare l'attentato — они позвонили в газету и заявили, что теракт их рук дело
2.•◆
giornale murale — стенгазета (стенная газета)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский